nachdenken

nachdenken
(dáchte nach, náchgedacht) vi
размышля́ть, ду́мать о чём-либо, заду́мываться над чем-либо

über éinen Ménschen náchdenken — ду́мать о како́м-либо челове́ке

über éine Fráge náchdenken — размышля́ть о вопро́се, о пробле́ме

über das Lében náchdenken — размышля́ть о жи́зни

über etw. lánge, víel, ernst náchdenken — ду́мать о чём-либо до́лго, мно́го, серьёзно

ich hábe über díese Sáche lánge náchgedacht — я до́лго ду́мал [размышля́л] об э́том де́ле

er dáchte darüber nach, ob er ríchtig gehándelt hátte — он ду́мал [размышля́л] о том, пра́вильно ли он поступи́л

denk mal nach! — поду́май-ка!

denk mal darüber gut nach! — хороше́нько поду́май об э́том!

worüber dénken Sie nach? — о чём вы ду́маете?, над чем вы заду́мались?

er dáchte éinen Áugenblick / éinige Zeit nach — на мгнове́ние / на не́которое вре́мя он заду́мался


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "nachdenken" в других словарях:

  • Nachdenken — Nachdenken …   Deutsch Wörterbuch

  • Nachdenken — Nachdênken, verb. irreg. neutr. (S. Denken,) welches das Hülfswort haben erfordert, sich die einzelnen Theile einer Sache und ihre Folgen in Gedanken vorstellen, den Unterschied des Mannigfaltigen vermittelst des Verstandes zu bemerken suchen. So …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachdenken — V. (Grundstufe) etw. sehr genau überlegen Beispiele: Ich dachte lange über ihre Worte nach. Darüber muss ich erst nachdenken …   Extremes Deutsch

  • nachdenken — nachdenken, denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Nachdenken — Nachdenken, das geflissentliche Richten der Gedanken auf Etwas, um sich dasselbe zur Klarheit zu bringen, auch in Hinsicht auf etwas Vergangenes, dem Gedächtnisse Entfallenes, od. auch seiner eigentlichen Verbindung nach. Nachsinnen ist N. über… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nachdenken — ↑meditieren, ↑reflektieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nachdenken — ↑Meditation, ↑Reflexion …   Das große Fremdwörterbuch

  • nachdenken — nachdenken, nachdenklich ↑ denken …   Das Herkunftswörterbuch

  • nachdenken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • denken • glauben • meinen • sich überlegen • erwägen Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • nachdenken — (sich) das Hirn zermartern; (sich) den Kopf zerbrechen; grübeln; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; …   Universal-Lexikon

  • Nachdenken — Nachsinnen; geistiges Eintauchen; Versenkung; Kontemplation; Kognition (fachsprachlich); Grübeln (umgangssprachlich) * * * nach|den|ken [ na:xdɛŋkn̩], dachte nach, nachgedacht <itr.; hat: sich in Gedanken eingehend mit jmdm., etwas …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»